Перевести стих с английского ** русский чтоб получилось литературно.Срочно!! The Olympic...

Question

Перевести стих с английского на русский чтоб получилось литературно.Срочно!!

The Olympic Games The Olympic Games The Games of Life Not about trouble Not about strife It’s not the winning, It’s the taking part, It’s all about What’s true to heart It’s not the loosing, It’s all nations uniting It’s not about war but peace inviting Not about trouble Not about strife Just the Olympics The Games of life

Answer 1

Олимпийские игры Олимпийские игры Игры Жизни не о беде не о розни Это не победа , это взятие части, это все о Что правда, к сердцу это не потерять , все народы , объединяющая Это не о войне, а мир приглашая Не о беда не о розни Просто Олимпиада игр жизни

Answer 2

Олимпийские игры.
Олимпийские игры- это игры не о неудачах, не о вражде. Это не победа.
Это участие, (это вся правда сердца не о поражениях)? Эта игра объединяет все народы. Эта игра не о войне, а о мире. Не о разочарованиях, не о вражде. Олимпийские игры-игры жизни.