РАССКАЗ О ПОПУГАЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
My parrot Tolik
has been living with us for two years. This bird is one of the budgies’ breed. It is pale blue
with a dark gradational tail. It
has a yellowish beak and funny spots on the neck that resemble moles.
He is
not talkative bird, but he is very playful: he loves twittering. My
parrot is very sociable, especially when someone is with him in the same room. Tolik is a
very sensitive parrot; it is just a real music fan. If
you play music, it can chirp incessantly until you cover his cage with a cloth.
We get along very well. I often release my parrot
to fly around the room. He
likes to sit on the chandelier and consider everything from the height of its
flight. Sometimes I think
that my parrot is up to something. I guess, it is a great pet!
ПЕРЕВОД:
Мой попугай Толик живет у нас уже два года. Эта птичка из
породы волнистых попугаев. Он нежно-голубого цвета с темным ступенчатым хвостиком.
У него желтоватый клюв и смешные пятнышки на горлышке, которые напоминают
родинки.
Он не говорящий, но зато очень игривый: он очень любит
щебетать. Мой попугай очень коммуникабельный, особенно, когда кто-то находится
с ним в одной комнате. Толик у нас очень чувственный, он просто настоящий
меломан. Если включить музыку, он может щебетать без умолку, пока не накроешь
его клетку кусочком ткани.
Мы отлично ладим. Я часто выпускаю попугая полетать по
комнате. Он любит сидеть на люстре и рассматривать все с высоты своего полета.
Иногда мне кажется, что мой попугай что-то замышляет. Я думаю, он отличный
питомец!