Time brings all things to pass. - Время идёт, всё пройдёт (все проходит)
Time and tide wait for no man. - Время не ждет
Time ripens all things. - Поживем - увидим , время покажет...
No man's born wise. - мудрецом и учёным не рождаются.
Time present and time past. - ?????
Are both perhaps present in time future, - сейчас самое подходящее время
And time future contained in time past. - без прошлого нет будущего
There is guide time coming. - время решений идет
The future struggles against being mastered. - на ошибках учатся
I like the dreams of the future better than the history of the past. Мне нравятся мечты о будущум больше, чем истории о прошедшем.
There is no time like the present. Ничего не повторится. Живи настоящим
Time is a great physician. - Время лечит