На каменной террасе одного из самых красивых зданий города (не ставится запятая, так как это лишь обстоятельство) находились двое (ставится запятая, это сложное предложение), и (ставится запятая, так как это придаточное предложение, союз "пока") пока тени неуклонно удлинялись, (ставится запятая, сложное предложение) они смотрели, (ставится запятая, это сложное предложение) как в окнах верхних этажей зажигалось ослепительное солнце.
Это большое сложное предложение, и запятая не ставится только в пункте 1 и 3.