Представь точку в пространстве, если заряды равноудалены, то они находятся от этой точки на одном расстоянии, т.е лежат на одной прямой. Вектор напряженности всегда направлен от положительного заряда, и к отрицательному, т.е стрелки ставишь где положительный в другую сторону, а где отрицательный к нему. Направляешь ось Х в любую сторону и складываешь.
E = kq/x^2; x1 = x2 ; E = E1 + E2
E = kq1/x^2 + kq2/x^2 = (k(q1+q2))/x^2;