Переведите текст срочно,без переводчика ,чтоб понятно было Since last fall our son Chris...

0 голосов
84 просмотров

Переведите текст срочно,без переводчика ,чтоб понятно было

Since last fall our son Chris has been preparing for the time school and Russia, St.Petersburg, has become his new focus. The thing is that Chris had chosen civilian rather than military service and an organisation called "Christians for Europe" accepted his application, and is going to send him to St.Perersburg this coming fall for service with homeless children. He welcomes the opportunity to be immersed in the Russian language, and all of us hope he will take it seriously. This is where my reguest to you comes in. Chris is going to live in St . Petersburg for 12 months from September 1, 2004, rooming with other young homeless children on the outskirts. He will be working 4 days a week, with a long weekend to stay in St. Petersburg. However , we think there will be ups and downs during his stay. Perhaps he would be able to call you in case he needs somebody to talk to? My wife and I are going to visit St. Petersburg in October with a choir and see how Chris is. We arrive on Saturday , October 2 and leave on October 7 early in the morning . The concerts are planned for Tuesday and Wednesday. They start at 7 pm.


Английский язык (14 баллов) | 84 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

С осени прошлого года наш сын Крис готовится к школе и город Санкт-Петербург в России стал его новым центром внимания. Дело в том, что Крис выбрал гражданскую а не военную службу и организация под названием "Христиане Европы" приняла его заявление, и собирается отправить его в Петербург предстоящий осенью для службы с бездомными детьми. Он приветствует возможность погрузиться в русскоязычную среду, и мы все надеемся, что он будет относиться к этому серьезно. Именно в этом заключается просьба. Крис собирается нвходиться в Петербурге в течение 12 месяцев с 1 сентября 2004 года, проживая в одной комнате с молодыми бездомными детьми на окраине. Он будет работать 4 дня в неделю, после чего у него будут долгие выходные, в течение которых он будет проводить время в Санкт-Петербурге. Тем не менее, мы считаем, что будут взлеты и падения во время его пребывания. Возможно, он смог бы позвонить вам если потребуется поговорить с кем-нибудь? Моя жена и я собираемся посетить Санкт-Петербург в октябре с хором и посмотреть, как Крис поживает. Мы приедем в субботу, 2 октября, и уедет 7 октября рано утром. Концерты запланированы на вторник и среду. Они начнутся в 7 часов вечера.

(11.7k баллов)