Какой падеж остался ночевать на причале
Если я не ошибаюсь то ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ
остался ночевать(на чём?) на причале-П.п.