Пробиться-Взойти,сделать карьеру,выйти в люди,стать обеспеченным и пройти.
Завязнуть-Трудно что-либо сделать,не выйти с трудной ситуации,приобрести трудность или где либо попасть в неловкое положение.
Вкушать покой-Оставаться в покое,наслаждаться покоем,остаться одним и отдыхать,отдыхать и быть в нирване.
Вкушать еду-Съесть что-либо,кушать еду,попробовать еду и вкушать(есть)кушанье.
Правое дело-Хорошее дело,верное дело,без подвоха дело и отличное дело.
Правый поворот-Верный поворот,правильный выбор,хороший поворот(или же оставить без изменений.Ну если только речь идет об указании направления).