Помогите перевести: There are some good things about living in a vilage in the country....

Question

Помогите перевести: There are some good things about living in a vilage in the country. It's quieter than the city. Also, it's more beautiful and it's cleaner because there aren't many cars and buses.
However, there are a lot of bad things about living in the country. It's more boring than living in the city. Cinemas, cafes and swimming pools are a long way from your home. Also, it's more difficult to go shopping in the country because there aren't many shops. But the worst thing about living in the country is that it's more difficult to find friends there. It's easier to find friends in a city because there are more kids the same age as you.
I live in Bristol and i like living in the city because it's more exciting and more interesting than living in the country.

Answer 1

Есть несколько хороших вещей, чтобы жить в деревне. Тут тише, чем в городе. И там намного красивее и чище потому что там (в городе) много машин и автобусов.

И еще есть много плохих вещей, чтобы жить за городом. Это намного скучнее, чем в городе. Кинотеатры, кафейни и бассейны на большом расстоянии от твоего дома. И за городом сложней идти за покупками, потому что здесь не очень много магазинов. Но самое ужасное жить за городом, это здесь очень сложно нацти друзей. Легче найти друзей в городе, так как здесь (в городе) намного больше детей твоего возраста.

Я живу в Бристоле и я люблю жить в городе, потому что это намного захватывающе и намного интересней, чем жить за городом

Старалась перевести понятно :)

Comments

Спасибо