И фриз, и бордюр - это бумажные полосы разной длины, вдоль которых нанесен рисунок.
Фриз - декоративная рельефная кайма, которая используется для отделки стены под потолком. Может также использоваться, чтобы подчеркнуть отдельный фрагмент стены или чтобы скрыть неровности и прочие дефекты.
Бордюр же используется для отделки стены внизу, над плинтусом. Обычно бордюр более узкий, чем фриз.
Гобелен - это ковер без ворса, который выткан вручную.