1. Прочтите и переведите ** русский язык следующие словосочетания. Укажите, чем выражено...

Question

1. Прочтите и переведите на русский язык следующие словосочетания. Укажите, чем выражено определение.

the land transport
the land transport improvement
the land transport improvement problem
the traffic speed
the traffic speed increase
the railway bridge
the railway bridge reconstruction
the London underground
the London underground problem
the thermoelectric generator development
the energy accumulation process
the modern house ventilation facilities
the car speed calculation
the arch bridge construction site


2. Переведите предложения на Русский язык

1. A group of journalists and photographers was waiting for the icebreaker to arrive.
2. Careful measurements show the increases to be equal between each consecutive pair of flashes.
3. The piece to be machined is held on the work table which may be adjusted to any convenient height for the job.
4. Cars with built-in electronic devices are very popular now.
5. As the operation of an integrated circuit depends on microscopic “components’, the purity of all materials and the cleanness at the plant they are produced at must be of the highest quality.
6. Bell was making his experiment in a room next to the room Watson worked in.
7. It is evident that the weight moves with increasing velocity and careful measurements show the rate of increase to be constant.
8. When we speak about a further development of computers we mean not only quantity, but also high technology and high speed.
9. A tiny nine-by-twelve inch box was displayed at the 1939 World Fair.
10. Nowadays an integrated circuit is the main component of every device.

Answer 1

Наземный транспорт, улучшение наземного транспорта, скорость движения, увеличение скорости движения, железнодорожный мост, реконструкция железнодорожного моста, лондонское метро, проблема лондонского метро, развитие термогенератора, процесс накопления энергии, современные устройства вентиляции дома, расчет скорости автомобиля, стройка арочного моста.