Влад Цепеш был очень умным и хитрым правителем: попав в детстве в заложники к туркам - выучил их язык и при походах Мехмеда 2 завоевателя, одно из немногих, что ему не удалось захватить была Трансильванию. Он ночью пробирался в шатер к врагу, начинал всех резать и ругаться по тюркски. Естественно, враги думали, что в их рядах предатель. Этот маневр значительно ослаблял турецкую армию, заставлял всегда быть начеку. Далее, враги все же идут на его небольшое королевство. Влад, при своих быстрых налетах, берет в плен турок, и поступает по их образу и подобию(то, что видел в плену в детстве) - насаживает из на кол и ставит их на всем пути армии Мехмеда 2. Зрелище, должно быть, пугающее... на психику действует. Не дошла армия врага до территорий Влада.
пару слов на счет ассоциации с вампиром: постарались желающие занять престол - Влада убрали. а что бы вопросов не возникало, придумали такую интересную легенду. которая популярна и по сей день