Interaction of Russians and British, as well as many other people, happens to some complications.
For a start It is necessary to tell about the relation of Russians and British to each other. As writes to A.V.Pavlovskaya in the book "England and British": "To Russians the relation at British as a whole the benevolent … Standard reaction to the message that you Russian, - the phrase about weather. That is British in general always as it is well known, tell about weather, but in combination with our country it inevitably a cold subject. If you travel in the summer, so to surpriseof the interlocutor there will be no limit when in reply to a question of weather in Russia he will hear that there now hot. If you ask about weather in the winter, make to the interlocutor pleasant, paint the real Russian winter, even if houses at this time habitual winter slush …Russians have absolutely other mentality, other traditions, other life, other culture — in this question all opposite. The difference in smiles — is a difference of cultures.
Взаимодействие русских и англичан, как и многих других народов, происходит с некоторыми осложнениями.
Для начала стоит сказать об отношении русских и англичан друг к другу. Как пишет А. В. Павловская в книге «Англия и англичане»: «К русским отношение у англичан в целом доброжелательное… Стандартная реакция на сообщение, что вы русский, - фраза о погоде. То есть англичане вообще всегда, как хорошо известно, говорят о погоде, но в сочетании с нашей страной это неизбежно тема холода. Если вы путешествуете летом, значит, удивлению собеседника не будет предела, когда в ответ на вопрос о погоде в России он услышит, что там сейчас жарко. Если же вас спрашивают о погоде зимой, то сделайте собеседнику приятное, распишите настоящую русскую зиму, даже если дома в это время привычная зимняя слякоть…У русских совершенно другой менталитет, другие традиции, другая жизнь, другая культура — в этом вопросе все прямо противоположное.Разница в улыбках — это разница культур.