#8
1. Wissen Sie, wo der Bahnhof ist?
Tut mir leid, das weiß ich nicht. Fragen Sie doch den Polizisten, der weiß es bestimmt.
Знаете ли вы, где вокзал?
Сожалею, но я не знаю. Спросите полицейского, он точно знает это.
2. Niemand weiß, ob Herr Sorodin heute kommt.
Никто не знает, прийдёт ли Herr Sorodin сегодня.
3. Weißt du, warum Anne heute so spät kommt? Keine Ahnung.
Ты знаешь, почему Анна так поздно сегодня пришла? Без понятия.
4. Die Kinder wissen heute viel mehr als wir früher.
Сегодня дети знают больше, чем мы раньше.
#9
1. Was tut denn weh?
Meine Ohren tun weh. Was kann ich tue?
Nehmen Sie Tabletten und bleiben Sie zu Hause.
Arbeiten Sie nicht, machen Sie keine Hausarbeit, tun Sie möglichst wenig.
Что болит?
Мои уши болят. Что я могу сделать?
Принимайте таблетки и оставайтесь дома.
Не работайте и не занимайтесь домашними делами, делайте по-возможности мало.
2. Was tust du?
Frag nicht, was ich tue. Ich will einfach mal nichts tun.
Что ты делаешь?
Не спрашивай, что я делаю. Я просто хочу ничего не делать.