Почему афиняне поставили храм богине Афине-Нике,обрезав ей крылья.

Question

Почему афиняне поставили храм богине Афине-Нике,обрезав ей крылья.

Answer 1

Храм Ники Аптерос, стоящий рядом с Пропилеями, сооружен в честь победоносного окончания войны с персами. . Здесь находилась статуя Афины-Ники. Афина была изображена со шлемом в одной руке и гранатом — символом победоносного мира — в другой. Позднее образ Афины-Ники слился в представлении афинян с Никой — богиней победы, которую всегда изображали крылатой. В отличие от привычного образа эту статую стали называть Никой Аптерос (Бескрылой) . Отсюда и распространенное название этого храма — храм Ники Аптерос и красивая легенда, согласно которой афиняне нарочно лишили крыльев богиню победы, чтобы она навсегда осталась в их городе.

Answer 2

ВОТ:
Ника Аптерос - т. е. Бескрылая победа. На высоком пьедестале бастиона, некогда охранявшего вход на Акрополь, высится небольшой изящный храм богини победы Ники Аптерос, украшенный невысокими барельефами с изображениями на темы греко-персидских войн. Время постройки храма (432-421 годы до н. э. ) совпадает с Пелопоннесской войной между Афинами и Спартой, когда тема победы переживалась особенно напряженно. Внутри храма была установлена позолоченная статуя богини. Большин­ство античных статуй Ники крылаты, и только Ника с Акро­поля не имела крыльев, чтобы Победа никогда не улетала из города. Согласно легенде, первоначально у нее были крылья, которые затем отрезали афиняне, чтобы Победа всегда оставалась в их городе. 
Храм Ники Аптерос