ПОМОГИТЕ!!! Нужно перевести сказку А.С.Пушкина "О рыбаке и рыбке" в официально-деловой...

0 голосов
96 просмотров

ПОМОГИТЕ!!! Нужно перевести сказку А.С.Пушкина "О рыбаке и рыбке" в официально-деловой стиль.


Литература (37 баллов) | 96 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Во времена крепостного права жил один субъект. Жил на берегу моря, в достаточно бедном доме, был на тот момент достаточно стар. С ним проживала жена примерно одного с ним возраста. О наличии детей достоверных сведений нет. Основным промыслом была ловля рыбы с помощью снастей в виде невода. Его супруга занималась хозяйством: приготовление пищи, стирка (этому виду дом. хозяйства она уделяла особо много времени), уборка.
В один из дней субъект (обозначим далее его как "старик") отправился зарабатывать себе на пропитание и на покрытие налогов (ведь не секрет, что ему в те времена надо было платить еще и оброк). Он закинул свое основное орудие труда в море. По прогнозам погода была в норме. Целый день старик прозанимался своим основным видом деятельности. Улов был очень плохой: не то что налоги не заплатишь, но даже себе на ужин не хватит. Вобщем выловил он одну очень небольшую рыбку рыжего цвета (обозначим ее дальше как золотую). Рыбка оказалась каким то электронным существом напичканной не только искуственным интеллектом. Вобщем золотая рыбка предложила бартер: ты меня отпускаешь в море для проведения дальнейших научных изысканий, а я тбе что сам пожелаешь. Выбрал старик корыто (нет чтобы попросить машинку-автомат). и отпустил рыбку в море. Приходит обратно с работы домой. У старухи (его жены) новое корыто (возможно это и был аналог машинки -автомат, но история об этом умалчивает). Старик все ей излагает по форме что мол корыто у нее оттуда, на ужин ничего не принес, Налоги платить нечем. естествеенной реакцией этой уже немолодой женщины была агрессия в форме ругательств, которую она и направила на своего мужа. Ведь мог же попросить хотя бы улучшение жилищных условий так сказать согласно новой президентской программе. у самих-то средств для этого нет, а банки явно ипотеку не выдадут, ну не всю же жизнь в землянке жить. Вобщем отправила она его назад к морю для разрешения этого вопроса. Старик вторично закинул свой невод. Надо заметить что погода начала портиться. И... О! Удача. Приплыла рыбка золотая. Он ей изложил свои требования об улучшении жилищных условий. Она конечно слегка обомлела от такой наглости, но удовлетворила выставленные требования. Старик возвратился. Смотрит что дом весьма... Но старухе этого показалось мало... Она его послала с требованиями о повышении социального статуса с крепостной крестьянки до столбовой дворянки. На этот раз погода на море была очень близка к шторму. Рыбка выслушав требования и на этот раз пошла на встречу и удовлетворила их. Старик же от этого кроме как побоев и ругательств взамен благодарности от своей супруги ничего не получил. Но нашей старухе и этого показалось мало. Она решила сделать карьеру на политическом поприще -захотела быть владычецой морскою. На этот раз на море бушевал очень сильный штром. Интеллектуальный искусственный разум выслушав переданный от старухи бред решил наказать зарвавшуюся старуху. Ничего не сказав, потому что как известно молчание-золото, золотая рыбка уплыла. А старик возвратившись увидел к чему приводят непомерные аппетиты. На берегу моря возле лачуги сидела старуха с разбитым корытом. Примерно вот так!

(174 баллов)