По-английски
По-русски
Hello. My name is Karina. I’m 13 years old. Every morning I go to school and when I return around 2 pm I do my homework for tomorrow and then I’m free to do what I like. I’m very enthusiastic by nature and I like doing different activities. For example, I like playing chess, I enjoy attending the swimming-pool, I always participate in local volleyball games, I like experimenting with cooking, I like knitting and reading magazines, etc. However, I should say, I have three serious hobbies. First is the ping-pong. I’ m a very good player of table tennis and I have already won several prizes for this game in the region. I have been attending our local club of ping-pong for children for quite a while and the trainer said that I have a talent at it. My parents are very proud of me and my progress. My second hobby is drawing. I have always liked drawing things, painting and colouring. When my mum noticed my interest she took me to the city Art School which I then started attending. It’s been six years already since I first went there, and now I’m really good at picturing objects. I especially like drawing nature and still life. I have once tried to draw my friend’s portrait and it didn’t come out well. And my third hobby is collecting bright and interesting magazines for girls. My parents always buy them for me or order by mail, and my friends who know about my passion to magazines, also bring me some editions. I have already 75 (seventy-five) samples of these magazines and when I have some free time I gladly skim them.
. по русский
Здравствуйте. Меня зовут Карина. Мне 13 лет. Каждое утро я хожу в школу и когда я возвращаюсь около 2 часов дня, я делаю домашнее задание на завтра, а затем я свободна, делать то, что мне нравится. По натуре я энтузиаст, и я люблю заниматься различными видами деятельности. Например, я люблю играть в шахматы, мне нравится посещать бассейн, я всегда участвую в местных играх в волейбол, мне нравится экспериментировать с приготовлением пищи, я люблю вязание и чтение журналов и т.д. Однако, должна сказать, у меня есть три серьезных хобби. Во-первых, это пинг-понг. Я очень хорошо играю в настольный теннис, и я уже выигрывала несколько призов в этой игре по краю. Я хожу в наш местный клуб по пинг-понгу для детей, с давнего времени, и тренер сказал, что у меня есть талант в этом. Мои родители очень гордятся мной и моим прогрессом. Мое второе хобби - рисование. Я всегда любила рисовать предметы карандашом, рисовать красками и раскрашивать. Когда моя мама заметила мой интерес, она повела меня в городскую художественную школу, которую я тогда начал посещать. Уже прошло шесть лет с тех пор, как я впервые туда пошла, и теперь я действительно хорошо рисую предметы. Особенно я люблю рисовать природу и натюрморты. Однажды я как-то пыталась изобразить портрет моего друга, но он не очень хорошо получился. И мое третье хобби – это коллекционирование ярких и интересных журналов для девочек. Мои родители всегда покупают их для меня или заказывают по почте, и мои друзья, которые знают о моей страсти к журналам, также приносят мне некоторые издания. У меня уже есть 75 (семьдесят пять) образцов этих журналов, и когда у меня есть свободное время, я с удовольствием просматриваю их.