Николай Семёнович Лесков в рассказе "Левша" (1881 год) использовал выражение "подковать блоху", что означало выполнить деликатную, ювелирную работу. Он писал: "Англичане из стали блоху сделали, а наши тульские кузнецы ее подковали, да им назад отослали". Выражение с тех пор вошло в обиход и стало устойчивым.