Будем считать, что данную пословицу я воспринимаю "буквально".
У меня есть машина. Она ест всего литров 5 на 100 км. Но есть большое "НО": пока я не заеду на заправку и не заправлю машину бензином - она не поедет.
У моего ребенка в школе есть карта, по которой она питается. Пока я не положу на нее деньги, кормить ребенка никто не будет.