Одна третья или одна треть
Правильно - одна треть
Одна треть и одна третья, правильно смотря с каким словом говорить!