Слово холодно ,зимовье, какого они рода
Ну ты кончено совсем странный Холодно - наречие, без рода Зимовье - оно, наречие
Холодно-наречие, без рода зимовье - наречие, среднего рода