Переведите пожалуйста текст, только не электронным переводчиком Цапли — родственницы...

0 голосов
59 просмотров

Переведите пожалуйста текст, только не электронным переводчиком
Цапли — родственницы журавлей. Впрочем, в отличие от журавлей, летящих с вытянутой вперед шеей, они изгибают шею и подтягивают голову к плечам. Насчитывается около 60 видов цапель. Встречаются они на всех материках, кроме Антарктиды.

Самый распространенный в Европе вид — серая цапля. Сейчас ее численность сильно уменьшилась. Прежде цапель отстреливали из-за их пристрастия к рыбе, сегодня же они страдают от сокращения заболоченных и сырых местностей. Чтобы пока еще уцелевшие цапли могли спокойно выращивать потомство, запрещено ходить в места их гнездовий.
Египетская цапля (Bubulcus ibis) отличается от серой тем, что верхняя часть головы, спина и зоб у нее винно-охристого цвета. Эта птица предпочитает селиться на обширных заболоченных лугах. В самой гуще растительности она строит большое гнездо из метелок тростника. Кладка состоит из 4—5 яиц.

Более века назад большая белая цапля (Egretta alba) была почти уничтожена из-за моды на эгретки — длинные перья, украшавшие дамские шляпки. Например, в 1898 году только в одной Венесуэле, по данным консульского учета, было вывезено эгреток от 1,5 млн. белых цапель.
Установленная в 20-х годах XX века охрана белой цапли с полным запрещением охоты на нее привела к восстановлению численности этой птицы настолько, что, например, в нашей стране она стала довольно обычной, а местами даже многочисленной птицей.

Обыкновенная кваква (Nycticorax nycticorax) проводит дневные часы в зарослях тростника или на деревьях и лишь с наступлением сумерек отправляется на поиски корма. Особенно много этих птиц в дельте Волги.


Английский язык (315 баллов) | 59 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Herons - relative cranes. However, unlike cranes flying with outstretched neck, they bend the neck and tighten the head to the shoulders. There are about 60 species of herons. There they are on all continents except Antarctica.The most common kind in Europe - a gray heron. Now its population severely diminished. First herons were shot because of their addiction to fish today, they suffer from the reduction of wetlands and wet areas. To still surviving herons could safely grow offspring, forbidden to go into their nests.Cattle Egret (Bubulcus ibis) is different from the gray in that the upper part of the head, back and goiter in her wine-ocher color. This bird prefers to live in the vast swampy meadows. In the thick vegetation it builds a large nest of reed panicles. Masonry consists of 4-5 eggs.More than a century ago, the great white egret (Egretta alba) was almost destroyed because of the fashion egret - long feathers that adorned ladies' hats. For example, in 1898 only one in Venezuela, according to consular records, was removed from the egretok 1.5 million. Egrets.Installed in the 20-ies of XX century security egret with complete prohibition of hunting for it led to the restoration of the strength of this bird so that, for example, in our country it has become quite normal, and sometimes even a large bird.Black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) spends the daylight hours in the reeds or trees and only at dusk goes in search of food. Especially a lot of these birds in the Volga delta.

(60 баллов)