1)I've just seen, you haven't finished
Я только что видел мистера Джексона. Он зол, потому что ты ещё не закончил свой перевод.
2) I explained
Но я же всё объяснил только час назад.
3) lost and haven't found
Я потерял свой словарь и до сих пор его не нашёл.
4) I have never done
Я никогда не делала письменный перевод раньше. Это сложно?
5) I didn't write, wrote were
Я много не писал .По сути, я написал только два, но они были гораздо проще.
Не уверена только насчёт последних глаголов, их формы, удачи:)