Сделать транскрипцию французского стихотворения Тютчева. Que l’homme est peu réel,...

0 голосов
58 просмотров

Сделать транскрипцию французского стихотворения Тютчева.
Que l’homme est peu réel, qu’aisément il s’efface ! –
Présent, si peu de chose, et rien quand il est loin.
Sa présence, ce n’est qu’un point. –
Et son absence – tout l’espace.


Французский язык (17 баллов) | 58 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Кё лом э пё риель, касиман иль сефас! -
Презан, си пё де шоз, э рьен кан иль э люэн.
Са презанс, се нэ кён пуан. -
Э сон абсанс - тут леспас.

(168 баллов)