Такие слова называются омоформами. Они совпадают по звучанию и написанию в одной или нескольких грамматических формах. (их другое название морфологические омонимы)
разбитое стекло (сущ.)-молоко стекло (гл)
мой брат (прил.)-мой посуду (гл. повел.накл.)
острая пила (сущ.)-пила из кружки (глаг.)
были первыми (глагол-связка)- рассказывать были (быль-сущ.). В зависимости от части речи и будут грамматические признаки (род, падеж, склонение, спряжение и т.д.), лексическое же значение разное, в зависимости от части речи. Мой брат (в значении чей?), мой посуду (действие) и т.д.