1. Злые люди - прямое значение
Злой ветер - переносное значение. Означает, что ветер холодный, неприятный, сильный.
2. Проехал трамвай - прямое значение
Проехал грохот грома - переносное значение. Означает, что гром грохотал довольно долго и начался в одном месте неба, а закончился в другом.
3. Таня плачет - прямое значение
Плачет вьюга - переносное значение. Означает, что звуки вьюги напоминают плач человека. Разные звуки бывают..
Перенос названия по сходству, т.е. метафора, основан на каком-то общем признаке сходства. Например, трамвай грохотал и гром. Общий признак - звук одинаковый.
Злые люди и ветер. Признак, пожалуй, - отношение к окружающим.
Плачет Таня и вьюга - опять же звук одинаковый издают.