What does Kate want? - This week Kate wants to rent a video and watch it with Laura at her house. (На этой неделе Кейт хочет снять видео и посмотреть его вместе с Лаурой в ее доме)
What does Laura want? - Laura wants to go to the concert very much and is angry that Kate is standing in her way (Лаура очень хочет пойти на концерт и злиться, что Кейт стоит у нее на пути)