Можно пожалуйста перевод, please. you’ll probably be pleased to hear that men have a few...

Question

Можно пожалуйста перевод, please.
you’ll probably be pleased to hear that men have a few rules too… Extract 3: David Stern, BBC Reporter, Kieve As for men, the advice was more basic. They should dress in trousers that break across their shoe fronts and their suit sleeves should reach the top of their palms. They should also not wear the same outfit two days in a row, the dress code suggested. Yvonne: Men shouldn't wear suits that are too small for them and, they should wear a different outfit each day. So Alice, what’s your reaction to that one? Alice: I think that's difficult for me because suits can be very expensive. It is true men don't look so good in suits that are too small - but I think I'd just say wear a clean shirt and a different tie and you'll look different. Yvonne: Good point. Now earlier, I asked which African country, following independence, banned its men from wearing the western style suit with shirt and tie to show it had broken links with the colonial past. Alice: And I said 'Rwanda'? 6 Minute English © bbclearningenglish.com , ссылка, 2010 Page 5 of 5 Yvonne: Hmm – good guess but it was actually Zaire, now known as the Democratic Republic of Congo. And there's just time now for a reminder of some of the language we came across in today's programme. Alice: Dinner jacket Wardrobe Dress Code Flashy Provocative Subdued fashion Flats High heels Yvonne: That's all for today's “6 Minute English”. Do join us again for more! Both: Goodbye!you’ll probably be pleased to hear that men have a few rules too… Extract 3: David Stern, BBC Reporter, Kieve As for men, the advice was more basic. They should dress in trousers that break across their shoe fronts and their suit sleeves should reach the top of their palms. They should also not wear the same outfit two days in a row, the dress code suggested. Yvonne: Men shouldn't wear suits that are too small for them and, they should wear a different outfit each day. So Alice, what’s your reaction to that one? Alice: I think that's difficult for me because suits can be very expensive. It is true men don't look so good in suits that are too small - but I think I'd just say wear a clean shirt and a different tie and you'll look different. Yvonne: Good point. Now earlier, I asked which African country, following independence, banned its men from wearing the western style suit with shirt and tie to show it had broken links with the colonial past. Alice: And I said 'Rwanda'? 6 Minute English © bbclearningenglish.com , ссылка, 2010 Page 5 of 5 Yvonne: Hmm – good guess but it was actually Zaire, now known as the Democratic Republic of Congo. And there's just time now for a reminder of some of the language we came across in today's programme. Alice: Dinner jacket Wardrobe Dress Code Flashy Provocative Subdued fashion Flats High heels Yvonne: That's all for today's “6 Minute English”. Do join us again for more! Both: Goodbye!

Answer 1

вы, вероятно, будете рады услышать, что у мужчин есть несколько правил... слишком экстракта 3: Дэвид Стерн, репортер Би-би-си, Киеви, как для мужчин, консультация была больше базовой. Они должны одеваться в брюки, что прорваться через их башмак фронтов и их костюм рукава должна доходить до верхней части ладони. Они также не должны носить один и тот же наряд два дня подряд, дресс-код предложил. Ивонн: мужчины не должны носить костюмы, которые слишком малы для них и они должны носить другой наряд каждый день. Так что Алиса, какова ваша реакция на это? Алиса: я думаю, что это сложно для меня, потому что костюмы могут быть очень дорогими. Правда мужчины не так хорошо выглядеть в костюмах, которые слишком малы, - но думаю, я бы просто сказал надеть чистую рубашку и другой галстук, и вы будете выглядеть по-разному. Ивон: хорошо подмечено. Теперь раньше, я спросил какой Африканской стране, после обретения независимости, его запретили мужчинам носить западный стиль костюма с рубашкой и галстуком, чтобы показать он сломал связей с колониальным прошлым. Алиса: и я сказал 'Руанда'? 6 минут английского языка © bbclearningenglish.com , ссылка, 2010 стр. 5 из 5 Ивон: Хм – хорошая догадка, но на самом деле это был Заир, ныне известный как Демократическая Республика Конго. И там просто время сейчас напомнить некоторые формулировки, мы наткнулись в сегодняшней программе. Алиса: смокинг гардероб дресс-код кричащие провокационные приглушенный модные балетки на высоких каблуках Ивонн: вот и все на сегодня “6 минут английского”. Присоединяйтесь к нам снова и снова! Оба: До Свидания!вы, вероятно, будете рады услышать, что у мужчин есть несколько правил... слишком экстракта 3: Дэвид Стерн, репортер Би-би-си, Киеви, как для мужчин, консультация была больше базовой. Они должны одеваться в брюки, что прорваться через их башмак фронтов и их костюм рукава должна доходить до верхней части ладони. Они также не должны носить один и тот же наряд два дня подряд, дресс-код предложил. Ивонн: мужчины не должны носить костюмы, которые слишком малы для них и они должны носить другой наряд каждый день. Так что Алиса, какова ваша реакция на это? Алиса: я думаю, что это сложно для меня, потому что костюмы могут быть очень дорогими. Правда мужчины не так хорошо выглядеть в костюмах, которые слишком малы, - но думаю, я бы просто сказал надеть чистую рубашку и другой галстук, и вы будете выглядеть по-разному. Ивон: хорошо подмечено. Теперь раньше, я спросил какой Африканской стране, после обретения независимости, его запретили мужчинам носить западный стиль костюма с рубашкой и галстуком, чтобы показать он сломал связей с колониальным прошлым. Алиса: и я сказал 'Руанда'? 6 минут английского языка © bbclearningenglish.com , ссылка, 2010 стр. 5 из 5 Ивон: Хм – хорошая догадка, но на самом деле это был Заир, ныне известный как Демократическая Республика Конго. И там просто время сейчас напомнить некоторые формулировки, мы наткнулись в сегодняшней программе. Алиса: смокинг гардероб дресс-код кричащие провокационные приглушенный модные балетки на высоких каблуках Ивонн: вот и все на сегодня “6 минут английского”. Присоединяйтесь к нам снова и снова! Оба: До Свидания!