Помогите перевести пословицы: 1) The wider we roam, the welcomer home 2) Dry bread at...

Question

Помогите перевести пословицы: 1) The wider we roam, the welcomer home 2) Dry bread at home is better than roast meat abroad

Answer 1

1)Чем больше человек скитается,тм желаннее ему дом родной

2)Лучше сухой хлеб дома,чем жаренное мясо за границей

Answer 2

1) Чем больше человек скитается, тем желаннее дом родной.
Всякому мила своя сторона.

2) Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей.
Дома и солома съедома.