Почему газообмен может происходить только через капилляры?

Потому что капилляры - самые маленькие артерии. Их стенки настолько тонки, почти как мембрана, и через нее молекулы кислорода и углекислого газа могут перемещаться.