овелла - это маленький рассказ об удивительных приключениях и т.п. - есть сюжет
очерк - это рассказ о каком-нибудь предмете или человеке - нет сюжета
различия между новеллой и очерком приблизительно такие же как между повестванием и описание, где повествование - новелла, описание - очерк