Если убрать союз но из предложения ,,отчётливо виделись не только взмахи могучих крыльев, но даже глаза птиц" получится два предложения
Да, получатся 2 предложения. Отчётливо виделись не только взмахи могучих крыльев. Даже глаза птиц.