ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА British mass media include 820 radio stations, 531 television...

Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА

British mass media include 820 radio stations, 531 television channels, 1598 newspapers and 1971 magazines - from 270 media owners. They all provide us with news. The most traditional medium of delivering news to the people is, of course, the newspaper.
National newspapers in the UK were traditionally divided by format, between serious, intelligent, quality newspapers -broadsheets -and the sensational, popular or red-top tabloid. Several of the broadsheet newspapers have now changed to tabloid or Berliner formats. ("Berliner" is about the same size as a tabloid, which is easy to open in public transport, but taller.) Even so, the difference in reputation between the two types still remains.
Broadsheets and 'broadsheet style' newspapers (serious ones but in "Berliner" or tabloid format) are "The Daily Telegraph", The Times"The Sunday Times", The Guardian"The Observer", "The Independent". Tabloids are "The Daily Express", "The Daily Mail", The Sun "The Mirror", The Daily Star, "The People", "The Daily Express".

Answer 1

Британські ЗМІ включають 820 радіостанцій, 531 телевізійних каналів, 1598 газет і 1971 журналів - від 270 власників засобів масової інформації. Всі вони надають нам Новини. Найбільш традиційним засобом доставки новин для людей, звичайно, пише газета.
Національних газет у Великобританії традиційно ділиться на формат, між серйозний, розумний, якості газети-листівки-і сенсаційного, популярні або червоно-топ-таблоїд. Кілька афіша газети, тепер перетворилася на бульварній або Berliner форматів. (" : " приблизно такий же розмір, як на таблоїд, який легко відкрити в громадському транспорті, але і вище.) Так, різниця в репутації між двома типами залишається.
Плакати і&'; широкоформатний стиль і адміністрацією; газети (серйозні, але в " : " або таблоїд формат) "The Daily Telegraph","The Sunday Times", The Guardian"Спостерігач", "Незалежна". Таблоїди - "The Daily Express", "The Daily Mail", Сонце "Дзеркало", Daily Star, "Населення", "The Daily Express".

Answer 2

Британские СМИ включают 820 радиостанций, 531 телевизионных каналов, 1598 газет и 1971 журналов - от 270 владельцев средств массовой информации. Все они предоставляют нам Новости. Наиболее традиционным средством доставки новостей для людей, конечно, пишет газета. Национальных газет в Великобритании традиционно делится на формат, между серьезный, умный, качества газеты-листовки-и сенсационного, популярные или красно-топ-таблоид. Несколько афиша газеты, теперь превратилась в бульварной или Berliner форматов. ("Berliner" примерно такого же размера, как таблоид, который легко открыть в общественном транспорте, но и выше.) Так, разница в репутации между двумя типами остается. Афиши и " широкоформатная стиль " газеты (серьезные, но в "Берлинер" или таблоид формате), "Дейли Телеграф", " Таймс"и " Санди Таймс", " Гардиан"Наблюдатель", "Независимая газета". Бульварные газеты - "Дейли Экспресс", "Daily Mail", " Солнце "Зеркало", " The Daily Star", "Народ", "The Daily Express".