Написать сказку ** английском и перевести

0 голосов
34 просмотров

Написать сказку на английском и перевести


Английский язык (35 баллов) | 34 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Magic ring

There was a blacksmith wizard. He had a girl friend Faneuil. Smith wanted to give Faneuil ring, so difficult, and magic. Blacksmith bound him of precious stones in the form of two bells. Faneuil happy, wore a ring on his finger and began small. Smith said: "When the danger - become small, and when there is no danger - becomes greater."
Evening came. Faneuil and Smith went to bed. Faneuil next morning woke up, and before her angry dog. Dog naprygnula at Faneuil and took it, took to the forest.
Smith was upset and went to forge the sword. And Faneuil meanwhile sat in the chest and wondered how to get it. Night came. Faneuil lifted the lid of the chest and fled. She ran home and returned in the morning. Smith was delighted. And they live happily ever after.

ВОЛШЕБНОЕ КОЛЕЧКО

Жил-был Кузнец волшебник. У него была знакомая девочка Фанели. Кузнец захотел подарить Фанели колечко, да непростое, а волшебное. Сковал его Кузнец из драгоценных камней в форме двух колокольчиков. Фанели обрадовалась, одела колечко на палец и стала маленькой. Кузнец сказал: «Когда опасность - стань маленькой, а когда нет опасности - становись большой».
Наступил вечер. Фанели и Кузнец легли спать. Наутро Фанели проснулась, а перед ней злая собака. Собака напрыгнула на Фанели  и забрала её, унесла в лес.
Кузнец расстроился и пошёл ковать меч. А Фанели тем временем сидела в сундуке  и думала, как ей выбраться. Настала ночь. Фанели подняла крышку сундука и убежала. Побежала она домой, к утру вернулась. Кузнец обрадовался. И стали они жить долго и счастливо.






(1.5k баллов)
0

спасибо вам

0 голосов

Winter came. Puddle of cold and snow. Snowdrifts appeared on the streets. Snow covered trees. It was cold.

Boy Grisha went to sculpt snowman. He invited a friend Christine. Together they rolled snow globes. Christina made two small snow globe. Grisha made one big snow globe. Together they have snowman. But snowman had no eyes, nose and hands. Then Christine found on the street two branches. The snowman appeared hands. Grisha brought from home carrots and two coals. The snowman appeared eyes and nose.

Suddenly revived snowman. He started to sing a beautiful Christmas song. The children started to sing along to it. They began to dance near the snowman.

Перевод:
Наступила зима. Замёрзли лужи. На улицах появились сугробы. Деревья замело снегом. Было холодно.

Мальчик Гриша отправился лепить снеговика. Он пригласил подругу Кристину. Вместе они стали катать снежные шары. Кристина сделала два небольших снежных шара. Гриша сделал один большой снежный шар. Вместе они слепили снеговика. Но у снеговика не было глаз, носа и рук. Затем Кристина нашла на улице две ветви. У снеговика появились руки. Гриша принёс из дома морковь и два уголька. У снеговика появились глаза и нос.

Вдруг снеговик ожил. Он начал петь красивые рождественские песни. Дети начали подпевать

(139 баллов)