Это название небольшого лирического музыкального произведения является заимствованием из французского, где nocturne означало когда-то "ночная любовная песня", ведь восходит оно к латинскому noctus – "ночной". Со временем значение изменилось, и теперь под ноктюрном понимают музыкальное лирическое произведение.