Вот, например, рэповская песня Salaam, исполняет Youssoupha (послушать можно в Интернете:
Припев - 4 раза: Salaam l'hexagone ( Salaam ualeikum )
1 куплет:
Sérieux, aucun rageur de ce rap jeu n(e)peut pas me donner des ordres
J(e)suis ambitieux car celui qui craint Dieu ne redoute pas les Hommes
Dans ma tête, c'est le désordre et j(e)peux partir en ville
Et dis-toi qu(e)le rap n'est pas mort puisque je suis toujours en vie
Moi, j(e)connais pas la trêve quand ton pays me pénalise
Pourtant, la nuit, je fais des rêves et, le jour, je les réalise
Et je)me présente à tous, que tout l(e)monde se montre
Je m'appelle Youss', et j'ai l(e)meilleur public du monde
Et nique la tendance, je n(e)rappe que ce que mon cœur porte
Car, être dans le vent, ça reste l'ambition des feuilles mortes
Et je me moque de toutes vos modes, moi, j'ai ma plénitude
Ne bloquez pas la pellicule, l'album s'appelle bien Négritude
Припев:
Salaam les banlieusards ( Salaam ualeikum )
Salaam la capitale ( Salaam ualeikum )
Salaam le Sénégal ( Salaam ualeikum )
Salaam le Sénégal ( Salaam ualeikum )