Почему мы пишем на площадке но на площади
Площадка - существительное 1-го склонения женского рода, в предложном падеже окончание "е", площадь - существительного 3-го склонения женского рода, в предложном падеже окончание "и".