Можете пожалуйста перевести? Домбыра, сенде мін бар ма? Мінсіз болсаң-тіл бар ма? Тіл жоқ...

0 голосов
105 просмотров

Можете пожалуйста перевести?

Домбыра, сенде мін бар ма?
Мінсіз болсаң-тіл бар ма?
Тіл жоқ деуге бола ма,
Тілден анық үн барда?
Домбыраның күші мол
Көмейінде күй барда.


Қазақ тiлi (16 баллов) | 105 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Если перевести просто по смыслу то получиться примерно так
Без изъян ли ты, домбыра? 
Если ты идеален - есть ли  у тебя язык?
Можно ли сказать что нет языка, 
Если есть прекрасный звук у домбыры?
У домбыры есть много мощи
Пока имеет он дар звенеть (кюй)

(1.1k баллов)