Может ли изображение не равностороннего треугольника быть равносторонним треугольником?

Да, проекция тетрайдер или треугольной призмы с равносторонним треугольником в основании или ещё какого-нибудь оъемного объекта наплоскость вполне может выглядеть как правильный треугольник.