И останется (какой?) ... хищник раненным на все жизнь ... вставить
про молодого тигра с лапой
И останется ( измученный, смелый,побежденный) хищник раненным на всю жизнь.
И останется голодный хищник раненным на всю жизнь