Переведите пожалуйста (немецкий) Schonheit uber alles Über das Thema "Schonheit" kann...

Question

Переведите пожалуйста (немецкий)

Schonheit uber alles
Über das Thema "Schonheit" kann man streiten. Aber als BMW im Jahre 1955 seinen neuen Roadster 507 präsentierte, waren alle Sportwagenfans begeistert. Der BMW 507 zeigte vielen, wohin die Reise gehen sollte: Auch der Preis von uber 26000 D-Mark den Kauf des Traumwagens fur den groaten Teil der Be- volkerung unmoglich machte Schauen kostete ja nichts. In Sachen automobiler Schonheit war Albrecht Graf Goertz, der den BMW 507 gezeichnet hat, der Beste. Der 507 orientierte sich an den Vorbildern aus den USA. Auf der Basis der BMW 502 bauten die Munchner Designer einen Wagen, der bis heute die Automobilwelt fasziniert. Die Reichen der Welt liebten es, sich in dem offenen Auto dem Publikum zu prasentieren. Dabei wurde der 507 nie so erfolgreich wie der Mercedes 300 SL den die Firma allein als Roadster in Europa und den USA rund 1800-mal verkaufte. Wer in der heutigen Zeit einen von den 251 BMW 507 haben mochte, muss Guck und genug Geld in der Tasche haben. Derzeit kosten die Enduter je nach Zustand uber 600 000 Euro. Aber ein richtig schönes Auto verkauft sich immer gut - egal, wie alt es ist.

Answer 1

Красота превыше всего

На тему красоты можно много спорить. Но когда в 1955 году БМВ выпустил свой Родстер 507,все фанаты спортивных авто были восхищены. БМв 507 показывали всем,но цена в 26.000 немецких марок делала мечту граждан о покупке неосуществимой. Зато смотреть можно было бесплатно. В вопросах красоты автомобилей граф Альбрехт Гёрц,который и придумал дизайн БМВ 507,был лучшим. Авто ориентировалось на американские модели. На основе БМВ 502 мюнхенские дизайнеры сконструировали авто,которое и по сей день очаровывает автомобильный мир. Императоры мира сего любили презентовать себя публике на открытых машинах. При этом 507 никогда не удалось перегнать Мерседес 300 СЛ,в Европе и США Родстер покупали не менее 1800 раз. Тот,кто сегодня желает заиметь БМВ 507,должен иметь прилично денег в кошельке. Теперь в зависимости от состояния его цена колеблется на 600.000 евро. Но действительно прекрасный автомобиль продастся всегда,даже если он раритетный.