VIII. Спишите и переведите, обращая внимание ** перевод сложного дополнения (Complex...

Question

VIII. Спишите и переведите, обращая внимание на перевод сложного дополнения (Complex Object):
1. I would like the German company to change the contract terms.
2. We heard the manager saying we would buy some computers from BML.
3. - You expect the design of the model to be changed, don’t you? - Yes, we do. But I’m afraid it won’t be changed.
4. - When do you want the exhibits to be sent to the international exhibition? - In May.

Answer 1

Я бы хотел, чтобы немецкая компания изменила условия контракта.

Мы слышали, как управляющий/менеджер говорил, что мы купим несколько компьютеров у BML.

Вы  ожидаете, что дизайн модели будет изменен, не так ли? – Да.  Но боюсь, что он не будет изменен.

Когда вы хотите, чтобы экспонаты были отправлены на международную выставку? – В мае.

 

 

Comments

случайно скопировался спам.

Answer 2

Я бы хотел, чтобы немецкая компания изменила условия контракта.

Мы слышали, как управляющий/менеджер говорил, что мы купим несколько компьютеров у BML.

Вы  ожидаете, что дизайн модели будет изменен, не так ли? – Да.  Но боюсь, что он не будет изменен.

Когда вы хотите, чтобы экспонаты были отправлены на международную выставку? – В мае.