Помимо радости общения с человеком глубокого ума и пылкого, благородного сердца, она дарит нам "неизъяснимы наслажденья", воспитывает в нас "чувства добрые", учит любить и понимать "гений чистой красоты". схема предложения
(Помимо...(относится к (1)), [(1) она(подлежащее) дарит(сказуемое)...],[воспитывает...],[учит любить и понимать...].