Task - задача. Среди синонимов этого слова есть слово "цель". Действительно, предложения "Твоя задача - стать отличником" и "Твоя цель - стать отличником" одинаковы по смыслу. Слово "aim" (под буквой D) в переводе на русский означает "цель", поэтому оно и является синонимом слова "task".