почему среди "хозяев жизни" оказались Кудряш и Феклуша?

Потому что живут по законам этой жизни, каждый получая выгоду т выплнения их, тем более что законы эти подразумевают и отступление от них, но в разумных пределах, а не так, как это сделала героиня пьесы...