Доброго времени суток. Помогите, пожалуйста, с переводом нескольких словосочетаний (9...

Question

65 просмотров

Доброго времени суток. Помогите, пожалуйста, с переводом нескольких словосочетаний (9 класс):
As a result teenagers often:
- can't get along with adults or their peers
- feel self-conscious about their looks
- experiment with their appearances
- loudly protest against being treated like children
- seek independence in everything
- have low or high self-esteem
- lose self-confidence
- develop complexes (like inferiority or superiority comlexes)
- try to look cool in front of (in the eyes of) their friends
- embarrass their parents by outrageous or unsocial behaviour
Modern life exposes young people to certain dangers and hardships. Some teens may:
- believe that only fit, healthy and glamorous people can be a succes and copy fashion models and pop stars
- become fans of a sports team or a pop singer and dedicate their lives to this passion
- become net addicts and spend too much time with the computer
- get bored or depressed and think that nothing interesting can happen to them
- fail to think of what to do with themselves in their spare time and waste the best years of their lives
- try to earn their own money and begin to neglect their school and home-work
- forget that parents remain the most important people in teenagers' lives and become unsupportive
- give up too easily when they feel that too much pressure is put on them
- ruin their health at a young age
- fall victims to crime
Yound people may face problems that need to be solved. To this end they have to learn:
- to compromise or to meet people halfway
- to try and see other people's points of view

Английский язык IQ2000_zn (87 баллов) 16 Апр, 18 | 65 просмотров

Дан 1 ответ

Правильный ответ

В итоге, подростки чаще всего:

- не могут найти общий язык со взрослыми и своими сверстниками;
- стесняются своей внешности;
- ставят эксперименты над собой;
- открыто протестуют против того, чтобы с ними обращались как с детьми;
- стремятся во всем к независимости;
- имеют низкую или высокую самооценку;
- теряют уверенность в себе;
- укореняются в комплексах (такие как комплекс неполноценности или превосходства);
- пытаются круто выглядеть в глазах своих друзей;
- приводят в замешательство (обременяют) своих родителей своим возмутительным (скандальным, вопиющим) и асоциальным поведением.

Современная жизнь подталкивает молодых людей к определенным опасностям и трудностям. Некоторые подростки склонны:

- верить тому, что только если они будут держать форму, будут здоровыми и обаятельными людьми, их ждет успех, а потому копируют образ жизни моделей и звезд эстрады;
- становиться фанатами спорта или каких-то поп-звезд и посвящают свою жизнь этой страсти;
- быть всецело наркоманами и проводят большую часть жизни за компьютером;
- впадать в отчаяние или депрессию и думать, что ничего интересного в их жизни не произойдет;
- не думать о том, чем заняться в свободное время и бесцельно прожигают лучшие годы своей жизни;
- заработать свои личные деньги и начинают пренебрегать своими школьными и домашними обязанностями;
- забывать, что родители остаются самыми важными людьми в жизни подростка и становятся равнодушными;
- слишком быстро сдаваться, чувствуя, что на них оказывают большое давление;
- разрушают свое здоровье в юном возрасте;
- становиться жертвами различных преступлений.

Молодые люди могут столкнуться с проблемами, которые необходимо решать. С этой целью они должны научиться:

- идти на компромисс или частично уступать людям;
- попытаться увидеть точку зрения других людей

бабаУля_zn (4.5k баллов) 16 Апр, 18