У кого есть перевод текста about simple joys

0 голосов
42 просмотров

У кого есть перевод текста about simple joys


Английский язык (20 баллов) | 42 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Pippin - Simple Joys

(LEADING PLAYER)
Well I'll sing you the story of a sorrowful lad
Had everything he wanted, didn't want what he had
He had wealth and pelf and fame and name and all of
That noise
But he didn't have none of those simple joys
His life seemed purposeless and flat
Aren't you glad you don't feel like that?

So he ran from all the deeds he'd done, he ran
Things he'd just begun
He ran from himself, now that's mighty far to run
Out into the country where he played as a boy
He knew he had to find him some simple joys
He wanted someplace warm and green
We all could use a change of scene

Sweet summer evenings, hot wine and bread
Sharing your supper, sharing your bed
Simple joys have a simple voice:
It says why not go ahead?
Wouldn't you rather be a left-handed flea
A crab on a slab at the bottom of the sea
Than a man who never learns how to be free
Not 'til he's underground

Sweet summer evenings, sapphire skies
Feasting her belly
Feasting her eyes
Simple joys have a simple voice:
It says time's a living prize
And wouldn't you
Rather be a left-handed flea
A crab on a slab at the bottom of the sea
A newt on the root of a banyan tree
Or a fig on a twig in Galilee
Than a man who never learns how to be free
Not till the day
Not till the day
Not till the day
Not till the day dies!
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
Перевод текста песни 
Pippin - Simple Joys

(Ведущий игрок)
Ну, я буду петь вам историю о печальных парень
Если бы все, что хотел, не хотел, что он имел
У него было богатство и презренный металл и имя и славу, и все
Этот шум
Но у него не было ни одного из тех простых радостях
Его жизнь, казалось бесцельным и плоским
Разве ты не рада, что вы не чувствуете, как это?

Так он бежал от всех дел, что он сделал, он побежал
То, что он только что начал
Он бежал от самого себя, теперь это могучая далеко бегать
Ушел в страну, где он играл в детстве
Он знал, что должен был найти ему несколько простых радостей
Он хотел где-нибудь теплый и зеленый
Мы все могли бы использовать изменение сцены

Сладкие летние вечера, горячее вино и хлеб
Общий доступ к ужину, обмена вашей кровати
Простые радости есть простой голос:
В нем говорится, почему бы не пойти дальше?
Разве вы, скорее, левые блохи
Краб на плиты на дне моря
Чем человек, который никогда не узнает, как быть свободным
Не, а пока он подземном

Сладкие летние вечера, сапфировое небо
Feasting живот
Feasting глаза
Простые радости есть простой голос:
Он говорит, раз это живой приз
И не будет вам
Скорее бы левые блохи
Краб на плиты на дне моря
Тритона на корень дерева баньяна
Или рис на ветку в Галилее
Чем человек, который никогда не узнает, как быть свободным
Не до того дня,
Не до того дня,
Не до того дня,
Не до того дня, умирает!
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

(46 баллов)
0

Это песня..

0

Нужен текст

0

откровения от Джорджа Майкса об английской недосказанности. О простых радостях.