по падежам шестьсот шестьдесят шесть экземпляров

На самом деле это будет так:
И. шестьсот шестьдесят шесть
Р. шестисот шестидесяти шести
Д. шестистам шестидесяти шести
В. шестьсот шестьдесят шесть
Т. шестьюстами шестьюдесятью шестью
П. на шестистах шестидесяти шести.