Греческое слово пайдагогос (педагог) переводится как "детоводитель". Вопреки нашему словоупотреблению, – это совсем не преподаватель! В античном мире так называли особого раба, за руку отводящего малого ребенка в школу и вообще присматривающего за ним.
Это был раб, который не мог выполнять домашнюю работу, он отводил детей в школу и занимался его воспитанием, обучая его всем манерам.