The girl is apologize for breaking the cup of Исправьте если есть ошибки
The girl is apologizing for breaking(having broken) the cup
А of не нужно девочка извеняется за разбитую кого?чего?чашку
а там of нет)))))
В конце чашки нужен ли как бы родительный падеж и ставится of
the young woman is dreaming about of buying a new dress почему здесь есть